名言・格言『「恋愛」と「愛」の気になる言葉・ことわざ＋英語』一覧リスト5

思想・哲学

少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり

長谷川如是閑（はせがわ にょぜかん, 1875-1969年）

思想・哲学

情欲に流されるのはいい。
だけど、流されているという自覚を持つんだ

岡本太郎（おかもと たろう, 1911-1996年）

思想・哲学

心が激している時には人は誤って愛する。
本当に愛するには落ちついて愛さなければならない

ジョセフ・ジューベール（Joseph Joubert , 1754-1824年）

思想・哲学

心の底を傾けた深い交わりは禁物です。
愛情の紐は解けやすくしておいて、会うも別れるも自由なのがよいのです

エウリピデス（Euripides、紀元前480年頃 - 紀元前406年頃）

シュール

深く愛することのできる者のみが、また大きな苦痛をも味わうことができるのだ

レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ（Ru-Lev Nikolayevich Tolstoy, 1828-1910年）

思想・哲学

真の恋の兆候は、
男においては臆病さに、女は大胆さにある

The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness.

ヴィクトール＝マリー・ユーゴー（仏: Victor-Marie Hugo, 1802-1885年）

シュール

真の恋の道は、茨の道である

The course of true love never did run smooth.

ウィリアム・シェイクスピア（William Shakespeare, 1564-1616年）

ポジティブ

真実の愛は無限です。与えれば与えるほど大きくなる

True love is inexhaustible; the more you give, the more you have.

アントワーヌ・マリー・ジャン＝バティスト・ロジェ・ド・サン＝テグジュペリ（Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exupéry, 1900-1944年）

シュール

人が心から恋をするのはただ一度だけである。
それが初恋だ。それから後の数々の恋は、初恋ほど無意識のものでない

We never love heartily but once, and that is the first time we love. Succeeding inchnations are less involuntary.

ラ・ブリュイエール（La Bruyère, 1645-1696年）

ポジティブ

人が恋をしはじめた時は、
生きはじめたばかりのときである

エルンスト・テオドール・アマデウス・ホフマン（Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776 － 1822年）

シュール

人が恋をする時。
それはまず、自己を欺くことによって始まり、また、他人を欺くことによって終わる

When one is love one begins by deceiving one's self. And one ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.

オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, 1854-1900年）

思想・哲学

人は、本当に愛していれば、
かえって愛の言葉など白々しくて言いたくなくなるものでございます

太宰治（だざい おさむ, 1909-1948年）

思想・哲学

人はある恋を隠すこともできなければ、
ない恋をよそおうこともできない

サブレ夫人（marquise de Sablé, 1599-1678年）

思想・哲学

人はつねに初恋にもどる

エチエンヌ・ジョデル（Étienne Jodelle, 1532-1573年）

ポジティブ

人は恋愛を語ることによって恋愛するようになる

ブレーズ・パスカル（Blaise Pascal, 1623-1662年）

ポジティブ

人を愛せるかどうかで、
若くいられるかどうかが決まるのよ

ダイナ・ショア（Dinah Shore, 1916-1994年）

思想・哲学

人を誘惑することのできないような者は、
人を救うこともできない

セーレン・オービエ・キェルケゴール（デンマーク語: Søren Aabye Kierkegaard, 1813-1855年）

ポジティブ

人間には、愛がありさえすれば、
幸福なんかなくったって、結構生きていけるものである

With love one can live even without happiness.

フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー（1821-1881年）

シュール

人間の恋というのは、
しばしば二人の人間の弱点が、出くわしたに過ぎないといった場合がある

Human love is often but the encounter of two weaknesses.

フランソワ・モーリアック（モリヤック、François Mauriac, 1885-1970年）

思想・哲学

人間は恋をしている時には、
他のいかなる時よりも、じっとよく耐える。つまり、すべてのことを甘受するのである

When a man is in love he endures more than at other times; he submits to everything.

フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ（独: Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844-1900年）

ポジティブ

人生で一番楽しい瞬間は、

誰にも分からない二人だけの言葉で、誰にも分からない二人だけの秘密や楽しみを、ともに語り合っている時である

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832年）

ポジティブ

人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ

Love is the greatest refreshment in life.

パブロ・ピカソ（Pablo Picasso, 1881-1973年）

ポジティブ

人生における最高の幸福は、
我々が愛されているという確信である

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

ヴィクトール＝マリー・ユーゴー（仏: Victor-Marie Hugo, 1802-1885年）

シュール

人生には、
若い時の恋の夢の半分ほども楽しいものはない

There's nothing half so sweet in life. As love's young dream.

トマス・モア（英語: Thomas More, 1478-1535年）

思想・哲学

人生は愛という蜜をもつ花である

Life is the flower for which love is the honey.

ヴィクトール＝マリー・ユーゴー（仏: Victor-Marie Hugo, 1802-1885年）

ポジティブ

生きた、書いた、恋した

スタンダール（Stendhal, 1783-1842年）

思想・哲学

誠の恋をするものは、みな一目で恋をする

ウィリアム・シェイクスピア（William Shakespeare, 1564-1616年）

シュール

相手を批判するということを全然せずに、ただもう愛するということに夢中になっていると、必ず相手に裏切られることになる

To love without criticism is to be betrayed.

ジューナ・バーンズ（英:Djuna Chappell Barnes, 1892-1982年）

ポジティブ

草がセメントを突き抜けて生えてこられるなら、
どこへ行っても愛はあるわ

シェール（Cher, 1946-）

思想・哲学

憎悪というものも、いったん愛によって、完全に征服されると、愛に変わってしまうのです。

従って、このような愛は、憎悪によって先行されなかった愛よりも、ずっと偉大であるのです

Hatred which is entirely conquered by love passes into love, and love on that account is greater than if it had not been preceded by hatred.

バールーフ・デ・スピノザ（Baruch De Spinoza, 1632-1677年）

ポジティブ

憎悪は、人生を麻痺させるのに対し、愛は、人生を苦しみから解放する。

憎悪は、人生を混乱させるのに対し、愛は、人生に調和を与える。憎悪は、人生を暗くするのに対し、愛は、人生を明るくする

Hatred paralyzes life; love releases it. Hatred confuses life; love harmonizes it. Hatred darkens life; love illumines it.

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア（Martin Luther King, Jr, 1929-1968年）

思想・哲学

尊敬ということがなければ、真の恋愛は成立しない

ヨハン・ゴットリープ・フィヒテ（Johann Gottlieb Fichte, 1762-1814年）

思想・哲学

多くの女性を愛した人間よりも、

たった一人の女性だけを愛した人間のほうが、はるかに深く女というものを知っている

レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ（Ru-Lev Nikolayevich Tolstoy, 1828-1910年）

ポジティブ

待っていてはだめだ。完璧な好機など永遠に来ない

Don’t wait. The time will never be just right.

ナポレオン・ヒル（Napoleon Hill, 1883-1970年）

ポジティブ

大恋愛も、耐え忍ぶことが大切です

ココ・シャネル（Coco Chanel、本名はGabrielle Bonheur Chanel：ガブリエル・ボヌール・シャネル, 1883-1971年）

思想・哲学

誰かを愛するというのはたんなる激しい感情ではない。それは決意であり、決断であり、約束である。

もし愛が単なる感情にすぎないとしたら、「あなたを永遠に愛します」という約束はなんの根拠もないことになる

To love somebody isn’t just a strong feeling. It is a decision, a judgment and a promise. If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever.

エーリヒ・ゼーリヒマン・フロム（Erich Seligmann Fromm, 1900-1980年）

シュール

短い不在は恋を活気づけるが、長い不在は恋を滅ぼす

オノーレ・ミラボー（ミラボー伯爵オノレ・ガブリエル・ド・リケッティ 仏: Honoré-Gabriel de Riquetti, Comte de Mirabeau, 1749-1791年）

思想・哲学

男がどんな理屈を並べても、女の涙一滴にはかなわない

ヴォルテール（Voltaire, 1694-1778年）

シュール

男が本当に好きなものは二つ。危険と遊びである。

男が女を愛するのは、それがもっとも危険な遊びであるからだ

The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything.

フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ（独: Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844-1900年）

シュール

男というものは自分の愛している女を憎み、
どうでもよい女を愛するものだ

アルトゥル・シュニッツラー（Arthur Schnitzler, 1862-1931年）

シュール

男と交際しない女は次第に色褪せる。
女と交際しない男は次第に阿呆になる

アントン・パーヴロヴィチ・チェーホフ（Anton Pavlovich Chekhov, 1860-1904年）

シュール

男はしばしば愛するが浅い。女は稀にしか愛さないが深い

バスター

シュール

男はどんな女といても幸福にいけるものです。
彼女を愛さないかぎりは

オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, 1854-1900年）

ポジティブ

男は子どものようなものだと心得ている限り、
あなたはあらゆることに精通していることになるわ

As long as you know men are like children, you know everything.

ココ・シャネル（Coco Chanel、本名はGabrielle Bonheur Chanel：ガブリエル・ボヌール・シャネル, 1883-1971年）

シュール

男は自分が幸福にしてやれる女しか愛さない

マルセル・アシャール（Marcel Achard 1899-1974年）

シュール

男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる

Men always want to be a woman’s first love. Women like to be a man’s last romance.

オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, 1854-1900年）

思想・哲学

男は目で恋に落ち、女は耳で恋に落ちる

A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.

ウッドロー・ワイアット （Woodrow Wyatt, 1918-1997年）

シュール

男は恋を恋することからはじめて、
女を恋することで終わる。
女は男を恋することからはじめて、
恋を恋することで終わる

レミ・ド・グールモン（Remy de Gourmont, 1858-1915年）

シュール

男女の間では友情は不可能だ。
情熱と敵意と崇拝と愛はあるが、友情はない

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, 1854-1900年）

思想・哲学

男女の仲というのは、夕食を二人っきりで三度して、それでどうにかならなかったときは、あきらめろ

小津安二郎（おづ やすじろう, 1903-1963年）