名言・格言『ヘンリー・フォードさんの気になる言葉＋英語』一覧リスト

A business that makes nothing but money is a poor business.

お金以外に何も生み出さないビジネスは、貧しいビジネスである

An idealist is a person who helps other people to be prosperous.

他人が成功するのを助ける者が、理想主義者だ

Anyone who stops learning is old, whether at 20 or 80. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.

学ぶことををやめた者は老人である。二十歳であろうが八十歳であろうと。学び続ける者はいつまでも若い。人生で一番大切なことは、心の若さを保つことだ

Before everything else, getting ready is the secret of success.

成功の秘訣は、何よりもまず、準備すること

Business is never so healthy as when, like a chicken, it must do a certain amount of scratching for what it gets.

ビジネスは、ニワトリが地面をつついて餌を得るように、欲しいもののために一定の努力をしなければならない時が一番健全だ

Chop your own wood, and it will warm you twice.

自分で薪を割れ、二重に温まる

Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain.

あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える

Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently. There is no disgrace in honest failure; there is disgrace in fearing to fail.

失敗とは、より賢く再挑戦するためのよい機会である。まじめな失敗は、なんら恥ではない。失敗を恐れる心の中にこそ、恥辱は住む

If there is any one secret of success, it lies in the ability to get the other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own.

成功の秘訣というものがあるとしたら、それは他人の立場を理解し、自分の立場と同時に他人の立場からも物事を見ることのできる能力である

Indecision is often worse than wrong action.

決断しないことは、ときとして間違った行動よりたちが悪い

It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste.

たいていの成功者は他人が時間を浪費している間に先へ進む。これは私が長年、この眼で見てきたことである

It is not the employer who pays the wages. Employers only handle the money. It is the customer who pays the wages.

給料を払っているのは雇用主ではない。雇用主はお金を取り扱っているだけだ。給料を払っているのは顧客である

Money is like an arm or a leg – use it or lose it.

お金は手や足のようなものだ。使わなければ、失ったも同じである

Most people spend more time and energy going around problems than in trying to solve them.

たいていの人は、問題を解決しようとするよりも、問題を回避するためにより多くの時間とエネルギーを費やしている

My best friend is the one who brings out the best in me.

最高の友は、私の中から最高の私を引き出してくれる友である

Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.

小さな仕事に分けてしまえば、何事も特に難しいことはない

Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goals.

障害がおそろしいものに見えるのは、目標から目を離すからだ

Old men are always advising young men to save money. That is bad advice. Don’t save every nickel. Invest in yourself. I never saved a dollar until I was 40 years old.

年寄りは若い者に貯金をしろと言うが、それはまちがっている。最後の一銭まで貯めようなどと考えたらいけない。自分に投資しなさい。私は40歳になるまで、1ドルたりとも貯金したことなどなかった

One of the greatest discoveries a man makes, one of his great surprises, is to find he can do what he was afraid he couldn’t do.

ひとりの人間にとっての最大の発見、最大の驚きは、自分にはできないと思っていたことが実はできるのだと知ることである

People can have the Model T in any color - so long as it's black.

T型フォードを買う人はどの色でも好きに選べるーーそれが黒色である限りは

Quality means doing it right when no one is looking.

品質とは、誰も見ていないときにきちんとやることである

The competitor to be feared is one who never bothers about you at all, but goes on making his own business better all the time.

恐るべき競争相手とは、あなたのことをまったく気になどかけず、自分の仕事を常に向上させ続けるような人間のことだ

The highest use of capital is not to make more money, but to make money do more for the betterment of life.

資本の真の使い方は、お金を増やすことではない。お金を増やして、生活を向上することだ

There is joy in work. There is no happiness except in the realization that we have accomplished something.

仕事の中に喜びはある。何かを達成したという実感なしに、幸せはありえない

There is no man living who isn’t capable of doing more than he thinks he can do.

どんな人間も、自分が思っている以上のことができる

There is one rule for the industrialist and that is: Make the best quality of goods possible at the lowest cost possible, paying the highest wages possible.

実業家が目指す所は一つ：高品質、低価格、高賃金だ

Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.

考えることは最も過酷な仕事だ。だからそれをやろうとする人がこんなにも少ないのだ

When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.

すべてがあなたにとって向かい風のように見えるとき、思い出してほしい。飛行機は追い風ではなく、向かい風によって飛び立つのだということを

Whether you believe you can do a thing or not, you are right.

あなたが「できる」と思えばできる。「できない」と思えばできない。どちらにしてもあなたが思ったことは正しい

You can’t build a reputation on what you are going to do.

まだやっていないことでは、名声は築けない

あわてると何一ついいことがない。

一直線に目標だけを見なさい。障害が目に入らないように

どんな企業でも、

お金を必要とするときが危険なのではなく、成功して楽に資金が調達できるようになったときこそ、危険なのである

ほとんどの人が、

成功とは手に入れるものだと考えています。でも本当のところ、成功とは与えることなのです

もし世界から

五十歳以上の人たちの経験と判断をすべて取り除いてしまったら、世界を動かす脳も才能も残らないだろう

もはや手のほどこしようのない

事態になったら、事態の成り行きにまかせるだけだ

何が可能で、

何が不可能か、はっきり言い切れる人はいない

家庭を快適に保てないで、

天下を治めることはできない

汽車のように速く、

そして馬のようにどこへでも走れる乗り物が欲しい

金で自由が買えると思うのは誤りだ。

この世で本当にたよりになるのは、知識と経験と能力だけである

結果がわかっていなくても

前進することだ。やってる間に結果もでよう

見返りを期待しなくなったとき、倍の報酬がやってくる

現代の悩みは、

人が自分のために何かをしてくれるものと期待している人間が多すぎることだ。今日の大部分の問題の解決は、自分で何かをする一人一人の中に見出される

今こそ大きなチャンスの時である。

だがそれを知っている人は実に少ない

財産は来るものであり、作るものではない

市場が良い商品で飽和することはないが、

すぐに悪い商品で飽和する

私の若い人たちへの忠告は、

仕事の成功のために必要とあれば、どんな組織をも改革し、どんな方法をも廃棄し、いかなる理論をも放棄する覚悟でいることだ

私はいままでどんな人でも採用してきたし、

一度採った者は絶対に解雇しない主義でやってきた。車をつくるのではなく人間をつくるつもりなのだ。解雇は絶対にしない

私は神を信じる。

神はすべてを司り、私の助けはいらない。神にゆだねておけばすべて最後には、一番良い結果が得られるのだ。だから悩む必要などない。自分は大宇宙の無限の宝庫と結ばれていることを惜しまなかったのである。神を信じるがゆえに自分が神に導かれて成功すると信じていた。神は使命の大きい人ほど大きい苦労をさせるとのことであるからむしろ喜ぶべきである

事実がたとえわかっていなくとも、

とにかく前進することだ。前進し、行動している間に、事実はわかってくるものだ

自分以外の人間に頼むことができて、

しかも彼らの方がうまくやってくれるとしたら自分でやる必要はない

若者は、自分を人と違ったものにする個性の種を一つでも探し出して、

全力を尽くして育て上げることだ。社会と学校はこの種を奪い、誰も彼もひとまとめに同じ鋳型に押し込めようとするだろう。だが、この種を失ってはいけない。それは自分の価値を主張するための、ただ一つの権利だから

将来を恐れるものは失敗を恐れておのれの活動を制限する。

しかし、失敗は成長に続く唯一の機会である。まじめな失敗は、なんら恥ではない。失敗を恐れる心の中にこそ、恥辱は住む

少ない動きと少ない労力で作業を行おうとしたとき、

それに反対したのは職工たちであった。その検討が単に労力を減らす目的とわかっていても、彼らを最も困惑させたのは、新しいやり方によって、それまですっかり馴染んだやり方が変更されることにあったのだ

信仰心の厚い人に突破できない災難はありえない。

たとえ、一時不利に見えようとも、たとえ時間がいくら長引くように見えようとも、それでもなお信じて、なお闘わなければならないのである。それでも全能の神様は不可能はなく、私たちにすべての苦難に打ち勝つことを忘れてはならないのだ

新しい生命の誕生は、

何かこれまでと違った新しいものの誕生である。これと完全に同じものはかつて存在しなかったし、今後も決して存在しない

神が責任をもってくだる限り、

万事が結局は理想的に処理されると信じます。何を悩むことがありましょう

進歩と歩調を合わせて進む方が、進歩を妨げるよりも健康的である

人が集まってくることが始まりであり、

人がいっしょにいることで進歩があり、人がいっしょに働くことが成功をもたらす

想像できることなら、誰にでもどんなことでもできる

努力が効果をあらわすまでには時間がかかる。

多くの人はそれまでに飽き、迷い、挫折する

不潔な工場に善良な職工なし

奉仕を主とする事業は栄る。

利得を主とする事業は衰える

利益以外生み出さない企業は、

好ましくない種類の企業である