名言・格言『「恋愛」と「愛」の気になる言葉・ことわざ＋英語』一覧リスト3

思想・哲学

愛の終わりはいつも善悪を越えたところで起こる

That which is done out of love always takes place beyond good and evil.

フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ（独: Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844-1900年）

ポジティブ

愛の前で自分の損得を考えること自体ナンセンスだ。
そんな男は女を愛する資格はない

岡本太郎（おかもと たろう, 1911-1996年）

ポジティブ

愛は、お互いを見つめ合うことではなく、
ともに同じ方向を見つめることである

Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.

アントワーヌ・マリー・ジャン＝バティスト・ロジェ・ド・サン＝テグジュペリ（Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exupéry, 1900-1944年）

シュール

愛は、その愛するものを独占しようと願つてゐる。

しかしながら、愛はそれに成功してしまつた後では、競争もなく、嫉妬もなく、退屈で褪め易いものにかはつてくる

萩原朔太郎（はぎわら さくたろう, 1886-1942年）

思想・哲学

愛は、愛の正価である

Love is the true price of Iove.

ジョージ・ハーバート（George Herbert, 1593-1633年）

ポジティブ

愛は、自然界の第二の太陽である

Love is Nature's second sun.

ジョージ・チャップマン（George Chapman, 1559-1634年）

ことわざ（諺）

愛はガラスのようなものだ。

いいかげんにつかんだり、しっかりつかみすぎたりすると割れる

【ロシアのことわざ（諺） 】

思想・哲学

愛はもっともすばやく育つものに見える、だがもっとも育つのに遅いもの、それが愛なのだ

Love seems the swiftest, but it is the slowest of all growths.

マーク・トウェイン（Mark Twain, 1835-1910年）

ポジティブ

愛は永久不滅なもの。
姿かたちを変えることはあるが、本質は決して変わらない

Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.

フィンセント・ファン・ゴッホ（Vincent van Gogh, 1853-1890年）

ポジティブ

愛は我々にとって、もっとも大事なものである。

この愛こそ、まさに、我々がお互いを助け合うことのできる、唯一の方法なのである

Love is all we have, the only way. that each can help the other.

エウリピデス（Euripides、紀元前480年頃 - 紀元前406年頃）

ポジティブ

愛は感情や本能じゃない。愛はアートです

Love isn’t an emotion or an instinct – it’s an art.

メイ・ウエスト（Mae West、本名Mary Jane West, 1893-1980年）

ポジティブ

愛は技術だろうか。
技術だとしたら、知識と努力が必要だ

Is love an art? Then it requires knowledge and effort.

エーリヒ・ゼーリヒマン・フロム（Erich Seligmann Fromm, 1900-1980年）

シュール

愛は幻想の子であり、また、幻滅の親でもある

Love is the child of illusion and the parent of disillusion.

ミゲル・デ・ウナムーノ・イ・フーゴ（Miguel de Unamuno y Jugo,1864-1936年）

思想・哲学

愛は最高の奉仕だ。
みじんも、自分の満足を思ってはいけない

太宰治（だざい おさむ, 1909-1948年）

ポジティブ

愛は最上なり

Love is best.

ロバート・ブラウニング（Robert Browning, 1812-1889年）

ポジティブ

愛は支配しない、愛は育てる

Love does not dominate; it cultivates.

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832年）

ポジティブ

愛は女の勇気。
愛は女の見つめる星。
愛は女が航海するときの羅針儀

ディンクラーゲ

ポジティブ

愛は世界を動かさないが、
愛をもって動くことに価値がある

Love doesnt make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.

フランクリンP.ジョーンズ（Franklin P. Jones）

シュール

愛は鼻くそみたいなもの。

あなたはどうにかしてほじくり出そうとする。でもようやく手に取ると、あなたはその処分に困ってしまう

Love is like a booger, you pick and pick at it. Then when you get it you wonder how to get rid of it.

メイ・ウエスト（Mae West、本名Mary Jane West, 1893-1980年）

思想・哲学

愛をみずみずしく保ちたかったら、
ほんのちょっぴり冷静でいなさい

ミシェル・モルガン（Michèle Morgan, 1920-）

思想・哲学

愛を拒まばまた愛より拒まれん

アルフレッド・テニスン（Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson, 1809-1892年）

思想・哲学

愛を恐れることは、人生を恐れることだ。
人生を恐れるものは、すでにほとんど死んだも同じだ

To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.

バートランド・アーサー・ウィリアム・ラッセル（Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell, OM, FRS, 1872-1970年）

ポジティブ

愛を後悔するのは不可能です。
愛の罪なんて存在しません

It is impossible to repent of love. The sin of love does not exist.

デイム・ミュリエル・スパーク DBE（Dame Muriel Spark, DBE, 1918-2006年）

ポジティブ

愛を成就させる秘訣は、おもに粘り強さにあります

The art of love is largely the art of persistence.

アルバート・エリス（Albert Ellis, 1913-2007年）

ポジティブ

愛情には一つの法則しかない。
それは愛する人を幸福にすることだ

スタンダール（Stendhal, 1783-1842年）

ポジティブ

愛情に年齢の壁はないわ。
お互いに愛し合っていれば、その人が何歳だろうと私には関係ないの

マリリン・モンロー（Marilyn Monroe, 1926-1962年）

ポジティブ

一つの言葉が人生の重荷や苦痛のすべてから私たちを解放してくれる。その言葉とは愛である

One word frees us of all the weight and pain of life; that word is love.

ソポクレス（ソポクレース、ソフォクレスとも表記、古代ギリシャ語: Σοφοκλῆς、Sophoklēs、紀元前496年頃 - 紀元前406年頃）

思想・哲学

一緒に泣いた時に、はじめてお互いがどんなに愛し合っているのかが分かるものだ

エミール・デシャン（Émile Deschamps,1791–1871年）

思想・哲学

一人でいられる能力こそ、愛する能力の前提条件なのだ

The ability to be alone is the condition for the ability to love.

エーリヒ・ゼーリヒマン・フロム（Erich Seligmann Fromm, 1900-1980年）

シュール

一人の女の最高の10年間とはいつか？
25歳と26歳の間である

リップ

思想・哲学

一生涯ひとりの異性を愛することは、一本の蝋燭が生涯燃えることと同じである

To say that you can love one person all your life is just like saying that one candle will continue burning as long as you live.

レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ（Ru-Lev Nikolayevich Tolstoy, 1828-1910年）

シュール

一度も愛したことがないよりは、愛して失った方が、どれほどましなことか

Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.

アルフレッド・テニスン（Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson, 1809-1892年）

思想・哲学

一目で惚れられるためには、

男の顔の中に、何かしら、相手の女性に尊敬させるものと同時に、憐憫の情を感じさせる何かがなくてはならないのである

To be loved at first sight, a man should have at the same time something to respect and some thing to pity in his face.

スタンダール（Stendhal, 1783-1842年）

ポジティブ

運命のひとは必ずあらわれる。
ただ彼は今頃アフリカあたりにいて、しかも徒歩でこっちに向っているにちがいないわ

Mr. Right is coming. But he’s in Africa and he’s walking.

オプラ・ウィンフリー（Oprah Gail Winfrey, 1954- ）

思想・哲学

何も香水をつけていない女性が一番いい匂いがする

ティトゥス・マッキウス・プラウトゥス（ラテン語: Titus Maccius Plautus, 紀元前254年 – 紀元前184年）

シュール

火遊びが好きな女性たちは、「煙は目にしみる」ということを覚えておいた方がいい

Ladies who play with fire must remember that smoke gets in their eyes.

メイ・ウエスト（Mae West、本名Mary Jane West, 1893-1980年）

思想・哲学

我々が人間の本質というものを、本当に洞察することができるのは、愛によってのみではなかろうか

Is it not by love alone that we succeed in penetrating to the very essence of a being?

イーゴリ・フョードロヴィチ・ストラヴィンスキー（Igor Fyodorovitch Stravinsky, 1882-1971年）

ポジティブ

我々は誰かを恋し愛するようになると、今までずっと心の奥底にたまっていた願望が、頭をもたげ始めるものである

When you love someone all your saved-up wishes start coming out.

エリザベス・ボウエン （ボーエン、Elizabeth Dorothea Cole Bowen, 1899年－1973年）

思想・哲学

我々は恋をすると、
現在はっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるものである

When we are in love often doubt that which we most believe.

ラ・ロシュフコー公爵フランソワ6世（François VI, duc de La Rochefoucauld, 1613-1680年）

シュール

我々男が女を愛するときに、女の弱さも、あやまちも、不完全さも、ちゃんと知りつくした上で愛するんだ。

いや、それだからこそいっそう愛するのかもしれない。愛を必要とするのかもしれない。愛を必要とするのは完全な人間じゃない。不完全な人間こそ、愛を必要とするのだ

オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, 1854-1900年）

シュール

会って、知って、愛して、
そして別れていくのが幾多の人間の悲しい物語である

サミュエル・テイラー・コールリッジ（Samuel Taylor Coleridge, 1772-1834年）

思想・哲学

完全な愛というものは、もっとも美しい欲求不満だ。
なぜならそれは、言葉以上のものだから

Perfect love is the most beautiful of all frustrations because it is more than one can express.

チャールズ・スペンサー・チャーリー・チャップリン（Charles Spencer “Charlie” Chaplin, 1889-1977年）

ポジティブ

希望のために扉はいつも開けておきましょう

エリザベス・キューブラー・ロス（独：Elisabeth Kübler-Ross, M.D, 1926-2004年）

思想・哲学

期待なしに恋するものだけが恋の味を知る

ヨーハン・クリストフ・フリードリヒ・フォン・シラー（ドイツ語：Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805年）

思想・哲学

求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである

Love sought is good, but given unsought, is better.

ウィリアム・シェイクスピア（William Shakespeare, 1564-1616年）

ポジティブ

曲線美は剣よりも強し

The curve is more powerful than the sword.

メイ・ウエスト（Mae West、本名Mary Jane West, 1893-1980年）

シュール

君の愛は、私を最も幸せな男にするのと同時に最も不幸な男にもする

Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men.

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（独: Ludwig van Beethoven, 1770-1827年）

思想・哲学

芸術でも技術でも、いい仕事をするには、女のことが分かってないとダメなんじゃないかな

本田宗一郎（ほんだ そういちろう, 1906-1991年）

ことわざ（諺）

月と恋は満ちれば欠ける

【ポルトガルのことわざ（諺） 】

思想・哲学

嫌な女も好きな女もあり、
その好きな女にも嫌なところがあって、その興味を持っている全ての女の中で、一番あなたが好きだと云われてこそ、あなたは本当に愛されているんじゃありませんか？

夏目漱石（なつめ そうせき, 1867-1916年）